Asian Language School

10 Oktober 2018

Ucapan Sapaan Bahasa Mandarin


Mungkin Anda sudah sering dengar frasa “nǐ hǎo” yang digunakan untuk menyapa seseorang dalam bahasa Mandarin. Pelajaran pertama dalam kursus bahasa Mandarin pasti mengandung topik sapaan, dan frasa “nǐ hǎo” adalah salah satu ucapan sapaan pertama yang biasanya diajar oleh guru Mandarin. Tentu saja masih ada banyak cari lain untuk menyapa seseorang yang biasanya tidak diajar di dalam kelas atau buku pelajaran. Berikut kami ulas beberapa cara yang lazim digunakan untuk menyapa seseorang dalam bahasa Mandarin dalam kehidupan sehari-hari.

Chinese Greetings

你好 Nǐ Hǎo

Ketika pertama kali diperkenalkan kepada seseorang, sapalah orang tersebut dengan “nǐ hǎo”, dan orang tersebut akan menyapa kembali dengan “nǐ hǎo”. “nǐ” adalah kata ganti orang kedua (engkau), dan “hǎo” artinya “baik”.

Perlu diperhatikan di dalam bahasa Mandarin ada dua jenis kata ganti orang kedua, yang pertama kata ganti orang kedua biasa “nǐ” (engkau), dan yang kedua adalah kata ganti orang kedua untuk menunjukkan rasa hortmat “nǐn” (Anda). Ketika berbicara dengan seseorang yang lebih senior, baik dari segi pangkat atau umur, gunakanlah “nǐn hǎo”.

Ucapan “nǐ hǎo” tidak hanya digunakan ketika diperkenalkan kepada seseorang, tetapi juga lazim digunakan sebagai ucapan salam ketika bertemu dalam kehidupan sehari-hari, di mana orang tersebut bukan kenalan akrab, misalnya antara rekan kerja.

Contoh 1:

Budi: Chén lǎoshī, nín hǎo!

Guru: Budi, nǐ hǎo!

Dalam percakapan di atas, Budi menyapa gurunya dengan “nǐn hǎo” untuk menunjukkan rasa hormat, sedangkan gurunya Budi cukup menyapa dengan “nǐ hǎo”.

Contoh 2:

Bapak Wang: Chén Lǎobǎn, nín hǎo!

Bapak Chen: Wáng Zǒng, nín hǎo!

Dalam percakapan di atas, kedua orang tersebut menyapa satu sama lain dengan jabatan kerja mereka (lǎobǎn, zǒng), kedua orang setara tingkatatannya, dan di dalam konteks ini kedua orang tersebut sama-sama menunjukkan rasa hormat dan menggunakan “nǐn hǎo”.

 你好吗? Nǐ Hǎo Ma?

“Nǐ hǎo ma?” artinya “Apa kabar?”, tetapi ucapan ini tidak lazim digunakan oleh penutur bahasa Mandarin untuk menanyakan bagaimana keadaan seseorang. Sebaliknya, untuk menanyakan bagaimana keadaan seseorang, gunakanlah frasa-frasa berikut:

  • 你最近怎么样?
    nǐ zuìjìn zěnmeyang?
    Bagaimana kabarmu belakangan ini?
  • 你学习怎么样?
    nǐ xuéxí zěnmeyàng
    Bagaimana studimu?
  • 你身体好吗?
    nǐ shēntǐ hǎo ma?
    Sehat-sehat saja?
  • 你工作顺利吧?
    nǐ gōngzuò shùnlì ba
    Kerjanya lancar?

Jawaban dari pertanyaan tersebut bisa salah satu dari ucapan di bawah ini, yang artinya “baik-baik saja”:

  • 还不错。
    hái búcuò
  • 还可以。
    hái kěyǐ
  • 还好。
    hái hǎo
  • 还行。
    hái xíng

Kadang-kadang Anda akan mendengar ucapan “nĭ hái hăo ma?” yang artinya “kamu baik-baik saja?”. Frasa ini digunakan dalam konteks khusus untuk menanyakan seseorang yang disayangi yang sudah lama tidak dihubungi, misalnya, seorang mantan pacar.

Ucapan Sapaan Lainnya

  • 嗨!
    hāi
    Hai! (tidak formal)
  • 好久不见!
    hăojiŭ bújiàn
    Sudah lama tidak bertemu!
  • 早! / 早上好!
    zǎo / zǎoshàng hǎo
    Pagi! / Selamat pagi!
  • 下午好!
    xiàwǔ hǎo
    Selamt siang! (tidak sering digunakan)
  • 晚上好
    wǎnshàng hǎo
    Selamat malam! (tidak sering digunakan)
  • 晚安
    wǎnān
    Selamat malam!/Selamat tidur!
  • 再见!
    zàijiàn
    Sampai jumpa!
  • 拜拜!
    bàibai
    Bai! (tidak formal)

Kuis: Ucapan apakah nomor “8181”?

Teman dan keluarga biasanya saling menyapa dengan ucapan berikut:

  • 你吃饭了吗?
    nǐ chī fàn le ma
    Sudah makan?
  • 你去哪儿?
    nǐ qù nǎr
    Pergi kemana?
  • 你最近忙吗?
    nǐ zuìjìn máng ma
    Sibuk tidak?

Tertarik belajar bahasa Mandarin? Simak program bahasa Mandarin di bawah ini: